lundi 9 mars 2026
AccueilLES ACTUSRégionBouxwiller. Les dessous du costume alsacien en Pays de Hanau

Bouxwiller. Les dessous du costume alsacien en Pays de Hanau

On entre dans l’exposition Costumes et images d’Alsace, Se vêtir en Pays de Hanau comme dans un costume alsacien, couche par couche pour en comprendre tous les dessous. Plus de 300 pièces, du textile aux outils sans oublier l’iconographie, seront exposées à Bouxwiller jusqu’au 25 octobre.

Par sa scénographie, son budget et sa durée, l’exposition Costumes et images d’Alsace, Se vêtir en Pays de Hanau est la première de cette envergure depuis la rénovation du musée de Bouxwiller en 2013. C’est à la faveur d’un « chantier des collections » que le thème fédérateur des costumes en Pays de Hanau est venu à Gaëlle Rybienik, attachée de conservation du patrimoine au Parc naturel régional des Vosges du Nord (PNRV).

« En 2022, le PNRV a décidé de faire l’inventaire de 20 000 œuvres de ses réserves, arts de la table, mobilier, cartes postales, et parmi celles-ci 3000 pièces de textile. Le sujet a bien plu parce qu’il permet de s’identifier, et c’était un challenge pour nos équipes », se souvient-elle. Cinq personnes travaillent ainsi depuis un an sur l’exposition, se formant notamment sur la fragilité des étoffes, en plus d’un graphiste, d’un traducteur, et du concours des musées de Strasbourg, Wissembourg et Pfaffenhoffen.

Gaëlle Rybienik est la conservatrice de l’exposition, elle décrit un costume du Pays de Hanau—à majorité protestante—tout en relativisant les frontières : dans le Kochersberg catholique, la coiffe noire est similaire. / ©sb
Enlever les stéréotypes

Didactiques et ludiques, les objectifs de l’exposition sont multiples :
« Nous nous sommes rendu compte que les costumes de Hanau et du Kochersberg sont proches, il s’agit ainsi d’ouvrir les frontières et d’enlever les stéréotypes liés aux représentations », estime Gaëlle. En croisant des photos du 19e siècle et des pièces de costumes, il est possible de tracer une chronologie des us et coutumes en Pays de Hanau. Mais toujours avec « des doutes qui persistent : 80% des textiles étaient rangés dans des boîtes sans indication de provenance. Les plus vieux datent de la fin du 18e siècle, les plus récents des années 2000 et ce sont des répliques folkloriques ».

Clin d’œil au chantier des collections, les 180 boîtes entreposées dans les réserves depuis les années 70, « dont la taille et la matière ne sont pas du tout adaptées », servent au jeu des questions-réponses. / ©sb

Ainsi la scénographie passe des mannequins à la vidéo, du meuble à techniques et matériaux aux affiches publicitaires. Selon la conservatrice, « l’entrée spectaculaire présente chaque objet séparément. Cela permet au visiteur de se mettre à la place du scientifique, par exemple sur l’évolution des tissus, passant du chanvre, au lin, au coton, au synthétique, et ainsi les couleurs ». Du plafond tombe un impressionnant ruban de 2m50, avec la description du nœud qu’il peut devenir.

À force de croiser les photos et les objets, des parcours de vie se dessinent. « L’exposition ne montre pas seulement des motifs ou des mailles de tissu, mais aussi des gens derrière les étoffes », d’après la conservatrice. . / ©sb

« Finalement, il ne reste du costume de Hanau que le gros nœud qui finit par représenter tous les costumes alsaciens », conclut Gaëlle Rybienik. L’inventaire quant à lui continue, tout comme la mode suit son cours : la coiffe rose fuchsia et le sac Kouglof de Victor Weisanto prouvent que le costume alsacien plaît toujours.

Destinée à tout public, l’exposition permet de toucher les matières, de découvrir les artisans qui se cachent derrière, d’entrer dans les tiroirs qui recèlent broche, croix huguenote, bretelles, bracelet, ou le kit de reprisage et marquage du linge présent dans chaque maison. / ©sb

L’info en plus

Le musée du Pays de Hanau s’anime tout au long de l’exposition. Un atelier broderie aura lieu le 21 mars à 14h30 (à partir de 14 ans, 7€), un atelier Fabrique ton plastron ! le 25 mars à 15h (6 à 12 ans, gratuit), une démonstration de broderie et nouage de franges les 11 et 12 avril à 14h30 (gratuit), ainsi que des conférences et visites guidées. Le musée est ouvert du mercredi au dimanche, de 14h à 18h (7€/4€50). Programme complet et infos sur www.museedupaysdehanau.eu

ARTICLES SIMILAIRES
- Publicité -

LES PLUS POPULAIRES